احمد پوری میگوید: در زمان ترجمه «برف سیاه» عذاب وجدان داشتم چون به استانیسلاوسکی بسیار علاقه داشتم و درباره او خوانده بودم