نمایشنامهای از علی شمس با عنوان «قلعه انسانات» نخستین نمایشنامه فارسی است که به زبان ایتالیایی ترجمه شده است.