سفر ویلیام شکسپیر به سرزمین چشم بادامی‌ها
کمپانی رویال شکسپیر سه نمایش از ویلیام شکسپیر را به زبان چینی در این کشور به صحنه خواهد برد.
ایران آرت: کمپانی رویال شکسپیر در دومین سال برنامه تبادل فرهنگی خود با کشور چین قصد دارد سه نمایشنامه از ویلیام شکسپیر را به زبان چینی در این کشور روی صحنه ببرد.
به گزارش مهر به نقل از سایت رسمی کمپانی رویال شکسپیر، در این راستا قرار است نمایش «طوفان» را با کارگردانی تیم ساپل، ترجمه سو کوک وان و با تهیه کنندگی مرکز ملی هنرهای اجرایی (NCPI)، تابستان سال ۲۰۱۸ در شهر پکن اجرا شود.
همچنین نمایش «شب دوازدهم» نیز با کارگردانی کرسیدا براون و با تهیه کنندگی مرکز هنرهای دراماتیک گوآنژو، پاییز سال ۲۰۱۸ در شهر گوآنژو روی صحنه برود.
نمایش «هملت» به کارگردانی لی لیوئی و با تهیه کنندگی استودیوی تئاتری لی لیوئی، سومین نمایش از آثار ویلیام شکسپیر است که در تبادل فرهنگی کمپانی رویال شکسپیر با کشور چین در سال ۲۰۱۸، به صحنه می رود.
این نمایش با ترجمه لی جیانمینگ در شهر پکن اجرا خواهد شد.
پیش از این و در سال ۲۰۱۶ نمایش های «هنری پنجم» و «شاه لیر» به زبانی چینی و در برنامه تبادل فرهنگی کمپانی رویال شکسپیر و کشور چین، اجرا شده بودند.
