جان تازه به بازار کتاب/ خانم نویسنده با "نگهبان شب" درخشید
منتقدها با اقبال از جدیدترین رمان لوییز اردریچ با عنوان "نگهبان شب"، از آن به عنوان رمانی غنی از زندگی خانواده‌ها و جوامع محلی آمریکای بومی یاد کرده و در فهرست برترین‌های ماه مارس جای دادند.
ایران آرت: رمان جدید لوییز اردریچ یعنی "نگهبان شب" در ۴۴۸ صفحه هفته پیش توسط هارپر منتشر شد. منتقدان از این کتاب مانند همان نورهای شمالی که روی جلد کتاب آورده شده، به عنوان اثری الهام‌بخش یاد کرده‌اند.
شخصیت اصلی این کتاب توماس وازوسک، نگهبان شبی که برای عنوان کتاب انتخاب شده، در یک کارخانه نزدیک منطقه حفاظت شده ترتل مانتن در داکوتای شمالی کار می‌کند.
داستان در سال ۱۹۵۳ اتفاق می‌افتد و توماس که عضوی از شورای آمریکایی‌های بومی منطقه است، با عضوی از کنگره که می‌خواهد بومیان را از آن سرزمین بیرون کند، مقابله می‌کند.
به گزارش مهر به نقل از یواس‌تودی، اردریچ که خودش هم رگه‌هایی از قبیله بومیان چیپوا دارد، یک داستان‌سرای بامهارت و برنده جوایز مختلف است که در نوشته‌هایش خوانندگان را با شخصیت‌های آمریکای بومی آشنا می‌کند. او داستان برخورد نابودکننده کشورش با افراد بومی را با ظرافت تعریف می‌کند.
وی در کتاب جدیدش شخصیت توماس را بر پایه پدربزرگ خودش خلق کرده است. پدربزرگ اردریچ علیه لایحه‌ای در کنگره شهادت داد که گفته می‌شد می‌خواهد از بومی‌های منطقه حمایت کند اما در عمل باعث می‌شد قبیله تمام حمایت فدرال خود را از دست بدهد و افرادش از منطقه بیرون رانده شوند.
در "نگهبان شب"، توماس با خواب مبارزه می‌کند و اغلب روح دوستش رودریک به او سر می‌زند. وی فردی است که داستانش نمایانگر بی‌رحمی‌های مدارس مخصوص افراد بومی است که چنان طراحی شده‌اند که به جای آموزش دادن به بومیان، باعث ناپدید شدن فرهنگ آن‌ها بشود.
وی در عین حال در این کتاب شخصیت دیگری را خلق کرده است. پاتریس، خواهرزاده توماس که دختری باهوش، زیبا و بسیار مستقل است، به خودش افتخار می‌کند که در کارخانه که کارش گذاشتن نقره و جواهر در کیبوردهای بسیار کوچک برای ساعت‌های مچی است، بهترین کارمند است.
او به دنبال خواهرش وی را که به مینیاپولیس رفته و دیگر خبری از او نشده می‌رود و چند روز از کار خود مرخصی می‌گیرد تا به بررسی موضوع بپردازد. در این شهر او با داستان بردگی جنسی وی را رو به رو می‌شود که نویسنده آن را با الهام از داستانی واقعی نوشته که برای یک زن بومی اتفاق افتاد.
منتقدان نوشته‌اند "نگهبان شب" همه چیز از نظر داستانی دارد و در عین حال اردریچ با متنی روان و قدرتمند، شخصیت‌هایی عمیقاً قابل ارتباط را به تصویر می‌کشد که ممکن است فقیر باشند اما ارتباطی غنی با خانواده و جامعه محلی و زمین دارند
رمان قبلی لوییز اردریچ با عنوان "رز" رمانی تأثیرگذار درباره یک تیراندازی اتفاقی و عواقب آن در زندگی دو خانواده آمریکایی به عنوان برنده بخش داستانی حلقه منتقدان آمریکا انتخاب شد. وی در این رمان نیز به روایت قلمروی فیزیکی آمریکاییان بومی پرداخته بود.
لوییز اردریج ۶۵ ساله شاعر، نویسنده، رمان‌نویس، نویسنده کودکان، و نویسندهٔ داستان کوتاه اهل ایالات متحده آمریکا است. وی همچنین برنده جوایزی همچون کمک‌هزینه گوگنهایم، جایزه کتاب آمریکا، جایزه او. هنری، و جایزه کتاب ملی شده‌است.
اردریج پیشتر با "طاعون پرندگان" فینالیست جایزه پولیتزر ادبی ۲۰۰۹ شد و جایزه آنیسفیلد وولف را برد و با "خانه مدور" برنده جایزه کتاب ملی ۲۰۱۲ شد.
