تاریخ نگار یونانی تبار رم باستان «دیون کاسیوس» در شرح زیبایی کلئوپاترا، آخرین ملکه مصر قلم فرسایی کرده و از او به عنوان زیباترین زن تمام دوران ها یاد می کند.
ایرانآرت: تابناک باتو نوشت:تاریخ نگار یونانی تبار رم باستان «دیون کاسیوس» در شرح زیبایی کلئوپاترا، آخرین ملکه مصر قلم فرسایی کرده و از او به عنوان زیباترین زن تمام دوران ها یاد می کند. دیون کاسیوس صد سال پس از مرگ کلئوپاترا زندگی کرد و به بیانی دیگر به آن زمان تعلق دارد.
اگر بخواهیم صادق باشیم، باید بگوییم کلئوپاترا آنچنان که تصور می کنیم زیبایی استثنایی نداشته و یا دست کم با معیارهای امروز او را زیبا نخواهیم یافت. از پرتره های به جا مانده از او و تصویر سکه های ضرب شده تاریخی، فقط یک زیبایی معمولی و قابل پذیرش می بینیم و نه چیزی فراتر از آن؛ چانه ی گرد و برآمده، بینی کشیده و بلند با لب های متورم و بالا آمده.
کشف یک سکه نقره ای که تصویر کلئوپاترا روی آن نقش بسته بود همه تصورات مبالغه آمیز درباره زیبایی او را به چالش کشید. به نظر می رسد که او افسونگر و دارای شکوه شاهانه بوده تا زیبا و بدون نقص.
بنا بر این گزارش، ژولیوس سزار و مارک آنتونی هم بیش از هر چیز شیفته آنچه آن را ارزش های درونی کلئوپاترا می نامیدند شده بودند، زیرا کلئوپاترا از شخصیتی کاریزماتیک و خردمند بهره مند بود.
از جمله سوء تفاهم ها درباره کلئوپاترا این است که بسیاری گمان می کنند او ریشه مصری دارد در حالیکه او از تبار مقدونیان یونان و از فرزندان بطلمیوس سردار اسکندر مقدونی بوده است.
سرمه چشمی که کلئوپاترا برای چشم هایش استفاده می کرد، جنبه آرایشی و زیبایی نداشته و با ترکیب املاحی مثل ید صرفا برای رعایت بهداشت چشم و در امان نگه داشتن آن از بروز بیماری های متعدد بوده است. البته این به آن معنا نیست که کلئوپاترا به زیبایی بی توجه باشد، او تلاش های بسیاری برای حفظ طراوت و جذابیت خود انجام می داد؛ ازجمله حمام گرفتن و فرو رفتن در یک استخر پر از شیر و شستن صورتش با گلاب و عصاره گل ها بود.