کد خبر:
70420
فرهاد مهراد| ویلیام شکسپیر
ویدئو: خواندن شعر شکسپیر توسط زنده‌یاد فرهاد مهراد
فرهاد مهراد، خواننده نامدار ایرانی شعری از ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس و شاعر شهیر را دکلمه کرده است.
ایران آرت: ویدیویی از خوانش او از شعر خیال خوشی اثر ویلیام شکسپیر را ببینید.
شعر خیال خوشی:
کیست که بتواند آتش بر کف دست نهد
و با یاد کوه‌های پر برف قفقاز خود را سرگرم کند
یا تیغ تیز گرسنگی را با یاد سفره‌های رنگارنگ کند کند
یا برهنه در برف دی ماه فروغلطد
و به آفتاب تموز بیندیشد
نه! هیچ کس
هیچ کس چنین خطری رابه چنان خاطره‌ای تاب نیاورد
از آنکه خیال خوبی‌ها درمان بدی ها نیست
بلکه صد چندان بر زشتی آن‌ها می‌افزاید
نه، هرگز، هرگز هیچ‌کس چنین خطری را به چنان خاطره‌ای تاب نیاورد
از آنکه خیال خوبی ها درمان بدی‌ها نیست
بلکه صد چندان بر زشتی آن‌ها می‌افزاید
صد چندان بر زشتی آن‌ها می‌افزاید.
