شاعر برنده پولیتزر درگذشت/ شریک میشود با آب، نور و درختان
ریچارد ویلبور، شاعر برنده پولیتزر درگذشت.
ایران آرت: ریچارد ویلبور، شاعر برنده پولیتزر درگذشت. این شاعر و مترجم آمریکایی، متولد سال 1921 است. در کارنامه او جوایز و افتخارات بسیاری ثبت شده است. او در 36 سالگی برنده جایزه پولیتزر شعر شد و در سال 1989 نیز این موفقیت را تکرار کرد.
از این شاعر تا به امروز 11 دفتر شعر منتشر شده است. نخستین آنها به سال 1947 چاپ شده است و آخرین دفتر شعر او در سال 2010 منتشر شد.
شعری که از او می خوانید پارهای است از شعر ویلبور با عنوان "او" که در سایت آتلانتیک منتشر شده است.
زیباییاش در اولین مارترکمان
چه بود
آن وقت که آدم همه چیز بود، و کمترین چیز
هدیهای بود وُ مخلوقِ پادشاهِ او
چطور باید حدس بزنیم؟
مانند انتظار
برای جدایی،
و جایی که
شریک میشود با آب، نور و درختان
و بی شباهت به همهی این چیزها.
بیدار میشود،
و خیره میماند
به صورت عریانش.
اما بعد، او تغییر کرد، و آمد در بحبوحهی
گلهی هابیل و دشتهای قابیل
آروزهاشان را بر تن کشیدند
و بهشت را با همه ابهتش پنهان کردند
در هیأتی از خرمنِ مو