کایرا نایتلی در فیلم سینمایی «رازهای رسمی» نقش مترجم پیشین سازمان جاسوسی بریتانیا را بازی میکند که با درز دادن اطلاعات محرمانه ارتش آمریکا در جنگ با عراق جنجالی بزرگ برپا کرد.