داستان مچگیری «دیلن» از جایی شروع شد که «بن گرینمن» نویسنده در وبسایت خود اعلام کرد احتمالا برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۶ نقل قولی ساختگی از «موبی دیک» را در سخنرانیاش آورده است.