لیلی گلستان خود را گالریداری میداند که «گاهی» ترجمه هم میکند اما او مترجم حرفه ای و کاملا شناخته شده ای است که آثار مهمی را به فارسی برگردانده است.