ویدئو: سکانسی از کازابلانکا با دوبله شهلا ناظریان و حسین عرفانی

یکی از درخشان‌ترین گویندگی‌های زنده‌یاد شهلا ناظریان در دوبلهٔ فیلم مشهور «کازابلانکا» به‌جای اینگرید برگمن در کنار گویندگی حسین عرفانی به‌جای همفری بوگارت است.

صداهای خاطره‌انگیز در یک قاب / عکس

مدیر دوبلاژ سیما اعلام کرد از قسمت 23 به بعد سریال «افسانه اوک نیو» یک صدای دیگر جایگزین صدای حسین عرفانی می‌شود.

ببینید: حاشیه‌های مراسم ختم زنده‌یاد حسین عرفانی

مراسم ختم زنده‌یاد حسین عرفانی دوبلور پیشکسوت در مسجد بلال صداوسیما برگزار شد.‎

خداحافظی با یک صدای ماندگار دیگر / مهدی آرین‌نژاد درگذشت

دو روز پس از درگذشت حسین عرفانی، یک دوبلور دیگر از میان ما رفت.

همفری بوگارت ایران درگذشت

​حسین عرفانی ـ دوبلور پیشکسوت عرصه تلویزیون و سینما ـ امروز در سن ۷۶ سالگی، در بیمارستان دار فانی را وداع گفت.

حسین عرفانی دوبلور پیشکسوت بستری شد

حسین عرفانی دوبلور تلویزیون در بیمارستان تحت مراقبت های ویژه بستری است.

وقتی دوبلور پیشکسوت غافل‌گیر می‌شود / عکس