“Makeup Artist” and “Les Enfants Terribles” have shared the award for best feature-length documentary at the Cinéma Vérité festival.